1
00:00:50,960 --> 00:00:51,836
¿Qué está sucediendo?

2
00:00:55,560 --> 00:00:57,835
- ¿Qué te pasa, Sid?
- Estás caminando sobre mi piso.

3
00:00:58,440 --> 00:00:59,839
¿Qué quieres que hagamos, volar?

4
00:01:00,960 --> 00:01:01,836
Lo acabo de lavar.

5
00:01:02,440 --> 00:01:04,954
No me parece muy limpio.

6
00:01:05,080 --> 00:01:07,310
Lo hizo, hasta que te fuiste
pisoteándolo.

7
00:01:07,440 --> 00:01:08,839
Ven contigo
Tres, volved a vuestros escritorios.

8
00:01:09,440 --> 00:01:11,317
- Tardaré un minuto.
- ¿A donde vaya?

9
00:01:11,960 --> 00:01:14,838
Si debes saberlo, voy a
ver a un hombre sobre un perro. Entra tú.

10
00:01:20,960 --> 00:01:21,915
¿No te lo dije?
para lavar este piso?

11
00:01:22,040 --> 00:01:22,995
Lo hiciste, pero...

12
00:01:23,120 --> 00:01:24,712
Hazlo inmediatamente, esto
es vergonzoso!

13
00:01:36,960 --> 00:01:38,313
¡Hola a todos!

14
00:01:38,960 --> 00:01:40,837
Debo decir que es un placer verte
todos trabajando duro para un cambio.

15
00:01:41,440 --> 00:01:45,319
- Estudiamos para nuestro
eximán. - ¿Eximán?

16
00:01:46,960 --> 00:01:49,315
En pocas semanas tendremos eximan.

17
00:01:50,440 --> 00:01:53,318
- La palabra es examen.
- Lo siento, número equivocado.

18
00:01:55,440 --> 00:01:57,317
- Disculpe, señor Brown.
- ¿Sí, señora Courtney?

19
00:01:57,960 --> 00:02:00,315
Estoy extremadamente preocupado por
los próximos exámenes...

20
00:02:00,680 --> 00:02:03,319
particularmente en lo que respecta a su
La clase de inglés se refiere.

21
00:02:03,960 --> 00:02:05,916
Otro fracaso
Sería impensable.

22
00:02:06,040 --> 00:02:08,838
Esta vez lo atravesaremos navegando.

23
00:02:08,960 --> 00:02:09,836
Deberías.

24
00:02:10,440 --> 00:02:12,829
Sin embargo, para
tranquilizarme...

25
00:02:12,960 --> 00:02:15,315
Estoy visitando cada clase en
para poder comprobar su evolución.

26
00:02:15,960 --> 00:02:17,552
Estoy en camino a
clase de trabajo en madera...

27
00:02:17,680 --> 00:02:18,908
pero debería estar de vuelta
unos momentos...

28
00:02:19,040 --> 00:02:21,315
para darle a tus estudiantes
una prueba oral.

29
00:02:21,440 --> 00:02:24,318
Y espero algo
respuestas correctas.

30
00:02:24,440 --> 00:02:27,318
- Haremos nuestro mejor esfuerzo. - yo
Espero que lo mejor que hagas sea lo suficientemente bueno.

31
00:02:30,440 --> 00:02:33,318
No te preocupes, estaremos
sorprendiendo a la Sra. Courtney.

32
00:02:33,440 --> 00:02:34,839
Precisamente por eso estoy preocupado.

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,313
- Profesor... - ¿Sí?

34
00:02:37,960 --> 00:02:41,316
- ¿Compraste el
perro? - ¿Qué perro?

35
00:02:41,960 --> 00:02:43,837
A quien vas
ver al hombre.

36
00:02:46,960 --> 00:02:48,916
Fui a gastar un centavo.

37
00:02:49,040 --> 00:02:50,314
Perro muy barato.

38
00:02:53,440 --> 00:02:56,830
Revisé tu casa
trabajar anoche.

39
00:02:56,960 --> 00:02:58,313
Y todavía estás llegando lejos
demasiados errores elementales.

40
00:02:58,680 --> 00:03:00,318
- Por ejemplo,
Alí. - Sí, por favor.

41
00:03:00,680 --> 00:03:03,911
Las letras OHMS están
para, Por servicio de Su Majestad...

42
00:03:04,040 --> 00:03:06,315
y no sólo hindúes
Musulmanes y sijs.

43
00:03:07,960 --> 00:03:08,836
Muy bien.

44
00:03:10,440 --> 00:03:12,829
Un sexo tet no tiene nada que
ver con orgías.

45
00:03:14,440 --> 00:03:16,908
- Te equivocas.
- ¿Le pido perdón?

46
00:03:17,040 --> 00:03:21,318
La semana pasada vi un
película, sexo tet sueco.

47
00:03:21,440 --> 00:03:24,830
No importa lo que viste, sexo.
tet significa seis personas.

48
00:03:24,960 --> 00:03:29,829
¡Ver! Como en la película allí.
Eran seis chicas suecas grandes...

49
00:03:29,960 --> 00:03:30,836
con grande...

50
00:03:32,440 --> 00:03:34,829
Búscalo en ti
diccionario y escribir
sáquelo diez veces.

51
00:03:35,960 --> 00:03:38,838
Sui Lee, para completar
la frase, 'tan sabio como'...

52
00:03:41,040 --> 00:03:42,314
pero no el presidente Mao.

53
00:03:43,440 --> 00:03:44,919
El presidente Mao fue más sabio
que todos.

54
00:03:45,040 --> 00:03:46,439
Sí, pero esa es tu opinión.

55
00:03:46,560 --> 00:03:50,314
Anna, un hechicero es un mago y
No es algo sobre lo que pongas una taza.

56
00:03:50,960 --> 00:03:51,836
Realmente bueno.

57
00:03:52,960 --> 00:03:58,318
Daniela, felicidades.
Absolutamente perfecto.

58
00:03:58,960 --> 00:04:01,315
Gracias. pero que
sobre mi tarea?

59
00:04:02,440 --> 00:04:04,829
- Me refería a
tu tarea. - Oh.

60
00:04:05,440 --> 00:04:08,318
Givani, la palabra correcta para
describir un pariente por matrimonio...

61
00:04:08,440 --> 00:04:12,319
es cuñado, como cuñado,
y no como tú pones fuera de la ley.

62
00:04:13,440 --> 00:04:16,318
- Es lo mismo.
- No es lo mismo.

63
00:04:16,440 --> 00:04:19,318
- Un fuera de la ley es un bandido.
Mi cuñado también.

64
00:04:21,440 --> 00:04:24,318
Espero que encuentres a la Sra. C.
las preguntas de ourtney
tan divertido.

65
00:04:24,440 --> 00:04:25,839
- Ella estará aquí en cualquier momento.
minuto. - Disculpe...

66
00:04:25,960 --> 00:04:27,916
No interrumpas. tiendo a tolerar
tu actitud frívola...

67
00:04:28,040 --> 00:04:30,315
Un poco la señora Courtney es un caballo.
de un color diferente.

68
00:04:30,960 --> 00:04:33,918
¡Oh tonto! no deberías estar
llamando caballo a la señora Courtney.

69
00:04:34,040 --> 00:04:35,075
Yo no lo estaba.

70
00:04:35,200 --> 00:04:36,838
No lo estaba, aunque puede haber
tener cierto parecido.

71
00:04:38,960 --> 00:04:41,918
- ¡Señor Brown, por favor! - solo
Un minuto, no he terminado.

72
00:04:42,040 --> 00:04:44,838
Como decía, la Sra.
Courtney puede no ser
tan tolerante como yo...

73
00:04:44,960 --> 00:04:46,916
por otro lado tu
No debes dejar que te intimide.

74
00:04:47,040 --> 00:04:50,316
Puede que sea un poco vieja
niña, pero... ella es sólo humana.

75
00:04:50,440 --> 00:04:51,839
Disculpe por favor, Sr. Brown...

76
00:04:51,960 --> 00:04:53,916
¿Qué te pasó? ¿Por qué son
¿Me interrumpes constantemente?

77
00:04:54,040 --> 00:04:56,918
Creo que están intentando
Indique mi presencia, Sr. Brown.

78
00:04:57,040 --> 00:04:58,917
Sra. Courtney, yo
No te oí entrar.

79
00:04:59,040 --> 00:04:59,995
Obviamente.

80
00:05:00,120 --> 00:05:01,838
- ¿Cuánto tiempo llevas
aquí? - Bastante tiempo.

81
00:05:02,960 --> 00:05:04,837
Y ahora señor Brown, si
no te importa...

82
00:05:04,960 --> 00:05:08,839
este caballo de otro
color, esta anciana humana...

83
00:05:08,960 --> 00:05:11,918
quisiera saber como
inteligentes son tus alumnos.

84
00:05:12,040 --> 00:05:13,314
Bueno, ciertamente. ellos
son todos tuyos.

85
00:05:14,960 --> 00:05:16,916
Ahora ¿a quién le gustaría ser el primero?

86
00:05:17,040 --> 00:05:18,837
No hay avalanchas de voluntarios.

87
00:05:19,960 --> 00:05:21,837
¿Nadie? Bueno, lo haré
haz una pregunta...

88
00:05:22,440 --> 00:05:24,829
y cualquiera que
los deseos pueden responder.

89
00:05:26,440 --> 00:05:27,316
Ahora bien...

90
00:05:29,960 --> 00:05:31,313
¿Qué es un circunflejo?

91
00:05:31,960 --> 00:05:34,315
¡Ay, ven! Circunflejo.

92
00:05:34,960 --> 00:05:40,318
C... Yo... R... C... U...
M... F... L... E... X.

93
00:05:40,960 --> 00:05:43,315
Estoy seguro de que sabes lo que
un circunflejo es.

94
00:05:44,440 --> 00:05:47,830
- Sí, por favor. -
Bien. ¿Qué es?

95
00:05:49,440 --> 00:05:50,316
Hoy no hay leche.

96
00:05:54,960 --> 00:05:55,836
¡Disculpe!

97
00:05:56,960 --> 00:06:01,317
Lo siento mucho. circunflejo
es una marca de acento.

98
00:06:02,440 --> 00:06:04,317
¿Me darías esa pieza?
de papel, por favor?

99
00:06:04,960 --> 00:06:06,313
¿Qué pedazo de papel?

100
00:06:06,960 --> 00:06:08,552
la pieza que tu
se esconden en tu mano.

101
00:06:09,440 --> 00:06:10,714
¿Te refieres a éste?

102
00:06:14,680 --> 00:06:15,556
Gracias.

103
00:06:17,960 --> 00:06:21,839
- Sr. Brown... Sr.
Marrón. - ¿Sí?

104
00:06:22,440 --> 00:06:23,919
¿Esperarías en el
pasillo hasta que haya terminado...

105
00:06:24,040 --> 00:06:24,995
con tus alumnos?

106
00:06:25,120 --> 00:06:26,075
Bueno, yo...

107
00:06:26,200 --> 00:06:27,315
Bien. Y cierra la
puerta detrás de ti.

108
00:06:27,960 --> 00:06:30,315
- Sr. Brown... - Sí.

109
00:06:30,960 --> 00:06:32,837
También podrías llevarte esto.
Quizás lo necesites para tu lechero.

110
00:06:35,960 --> 00:06:41,318
- Soy extranjero...
- Mal. Eres inglés.

111
00:06:41,960 --> 00:06:44,315
Bueno, sólo imagina
Soy un extranjero.

112
00:06:45,360 --> 00:06:46,839
Por favor, señora Courtney...

113
00:06:46,960 --> 00:06:49,315
¿Qué clase de
extranjero eres?

114
00:06:49,440 --> 00:06:50,919
- ¿Importa? - Oh sí.

115
00:06:51,040 --> 00:06:52,837
¿Cómo podemos imaginarnos...?

116
00:06:52,960 --> 00:06:55,838
cuando no estamos
saber qué imaginar.

117
00:06:58,960 --> 00:07:01,315
Muy bien, soy ruso.

118
00:07:01,960 --> 00:07:04,838
Y si alguien dice por qué yo
Soy ruso, gritaré.

119
00:07:06,440 --> 00:07:07,316
Ahora tu...

120
00:07:07,960 --> 00:07:10,315
Me acerco a ti en el
calle y decir...

121
00:07:10,960 --> 00:07:12,313
'por favor, ¿quieres?
dime la hora? '

122
00:07:12,960 --> 00:07:16,316
- ¿Cuál es tu respuesta? - tiempo
Te compraste un reloj.

123
00:07:18,440 --> 00:07:22,319
- Eso es extremadamente grosero.
- No me gustan los rusos.

124
00:07:23,960 --> 00:07:26,315
Probemos algunos
conocimientos generales.

125
00:07:26,960 --> 00:07:30,839
Sr. Singh, ¿dónde está Sydney?

126
00:07:34,960 --> 00:07:37,918
No el cuidador, la ciudad.

127
00:07:38,040 --> 00:07:40,315
- mil
disculpas. - ¿Cualquiera?

128
00:07:40,440 --> 00:07:42,317
-Australia. - Bien.

129
00:07:45,960 --> 00:07:47,837
¿Qué puedes contarme sobre
¿El duque de Windsor?

130
00:07:48,960 --> 00:07:51,315
- ¿Cuál? - Hay
sólo un duque de Windsor.

131
00:07:51,960 --> 00:07:57,318
No es así. Cerca de donde
yo vivo, hay
tres duques de Windsor.

132
00:07:57,960 --> 00:08:02,317
Dos duques de Cambridge y
un Príncipe de Gales.

133
00:08:02,960 --> 00:08:05,838
Me refería a la
persona, no la taberna.

134
00:08:08,200 --> 00:08:10,316
¿Alguien sabe qué
¿Qué significan las letras GC?

135
00:08:10,960 --> 00:08:11,836
Givani Cúpero.

136
00:08:12,960 --> 00:08:16,316
- Jorge Cruz.
- ¿En qué clase está?

137
00:08:17,960 --> 00:08:19,837
no creo que yo
puede aguantar más.

138
00:08:20,960 --> 00:08:22,916
- Sr. Brown...
- ¿Ya terminaste?

139
00:08:23,040 --> 00:08:26,316
Me voy mientras todavía
conservar una pizca de cordura.

140
00:08:27,440 --> 00:08:29,317
obviamente no lo hiciste
dale muy buenas respuestas.

141
00:08:29,960 --> 00:08:32,918
No es culpa nuestra, el
Las preguntas eran demasiado difíciles.

142
00:08:33,040 --> 00:08:35,315
Sólo tienes que trabajar más duro.
Ya casi es hora de irse.

143
00:08:35,680 --> 00:08:37,318
No olvides tu
tarea. Nos vemos mañana.

144
00:08:43,960 --> 00:08:45,837
¡Qué bueno! ¿Otra vez no?

145
00:08:49,440 --> 00:08:50,634
¿No has terminado?
todavía, ¿Sydney?

146
00:08:50,760 --> 00:08:51,909
Lo lavé dos veces.

147
00:08:52,040 --> 00:08:53,837
Lávalo de nuevo, es
todavía sucio.

148
00:08:56,440 --> 00:08:57,839
¿Es hora de volver a casa, Ali?

149
00:08:58,440 --> 00:09:00,317
¡Oh tonto! no lo soy
queriendo volver a casa.

150
00:09:00,440 --> 00:09:01,316
¿Qué pasa?

151
00:09:01,960 --> 00:09:04,838
¿Puedo hablar contigo más?
confidencialmente?

152
00:09:04,960 --> 00:09:07,918
Si, por supuesto que tu
puede. De inmediato.

153
00:09:08,040 --> 00:09:08,916
¿Cuál es tu problema?

154
00:09:09,440 --> 00:09:12,910
Verá, mi esposa, Rehana, ella es
convirtiéndose en otra persona.

155
00:09:13,040 --> 00:09:15,315
¡Oh querido! ¿Tienes
¿Probaste hormonas?

156
00:09:16,440 --> 00:09:17,919
¿Qué quieres decir?

157
00:09:18,040 --> 00:09:19,917
no se mucho sobre
estos cambios de sexo.

158
00:09:20,040 --> 00:09:22,315
Oh no, ella no lo es
haciendo algo así.

159
00:09:22,960 --> 00:09:24,837
Pero acabas de decir
ella se está convirtiendo en otra persona.

160
00:09:24,960 --> 00:09:28,430
Ella se esta convirtiendo en otra dama
persona, no hombre persona.

161
00:09:28,560 --> 00:09:30,835
Quieres decir que ella se está comportando
de manera diferente.

162
00:09:30,960 --> 00:09:33,315
Sí, por favor. ella es
hacer llamadas telefónicas.

163
00:09:33,440 --> 00:09:36,318
Y cuando entro, ella está
Colgando, chup chup.

164
00:09:37,960 --> 00:09:39,916
Por la noche, ella
esta saliendo...

165
00:09:40,040 --> 00:09:41,917
dejándome en la casa
con el bebe.

166
00:09:42,040 --> 00:09:43,837
¡Ah! estoy empezando
para ver la luz del día.

167
00:09:45,440 --> 00:09:47,317
Por supuesto. es
aún no está oscuro.

168
00:09:48,960 --> 00:09:52,839
- Acabas de tener un bebé.
- No, mi esposa tuvo el bebé.

169
00:09:53,440 --> 00:09:56,318
Es natural. muchas mujeres
cambiar después de haber tenido bebés.

170
00:09:56,440 --> 00:09:59,318
Se llama depresión posparto.
Estoy seguro de que lo superará.

171
00:09:59,440 --> 00:10:02,318
Algunas noches ella no está.
dejándome dormir con ella.

172
00:10:02,960 --> 00:10:04,439
¿Has pensado en
conseguirle una niñera?

173
00:10:04,560 --> 00:10:07,313
¡Oh tonto! ella lo haría
no me dejes
dormir con una niñera.

174
00:10:08,960 --> 00:10:11,838
- Quiero decir, una ayuda con el
bebé. - Lo siento por favor.

175
00:10:12,440 --> 00:10:13,919
También creo que ella debería
para ver a un médico.

176
00:10:14,040 --> 00:10:16,429
No, ella no lo es
Me gustan mucho los médicos.

177
00:10:16,560 --> 00:10:20,917
- Debería hablar con alguien.
- Quizás podrías hablar con ella.

178
00:10:21,040 --> 00:10:22,439
- ¿A mí? - Sí, por favor.

179
00:10:22,560 --> 00:10:24,915
- No creo que esté cualificado.
- Debes estar ayudándome.

180
00:10:25,040 --> 00:10:27,315
Volveré a casa contigo esta noche.
Veamos qué podemos hacer.

181
00:10:27,440 --> 00:10:28,316
Muy bien.

182
00:10:32,960 --> 00:10:34,837
- Buenas noches, Sid.
- Buenas noches, Sid.

183
00:10:46,360 --> 00:10:47,554
Hola mi amada.

184
00:10:47,960 --> 00:10:51,316
El bebé está alimentado, el curry está de moda
horno. Voy a salir.

185
00:10:51,960 --> 00:10:52,949
¿Adónde vas?

186
00:10:53,080 --> 00:10:54,832
Por favor, tenga en cuenta su
propio negocio.

187
00:10:55,960 --> 00:10:57,837
Voy a traer al Sr. Brown a casa.

188
00:10:57,960 --> 00:11:00,918
Hola Sr. Brown. es bueno de
que le hagas compañía a Ali.

189
00:11:01,040 --> 00:11:03,315
- Bueno, en realidad vino.
para... - Que tengas una buena tarde.

190
00:11:03,440 --> 00:11:04,839
no estés esperando
Por mí, Ali.

191
00:11:07,680 --> 00:11:09,318
¡Ver! Mira lo que quiero decir.

192
00:11:09,680 --> 00:11:12,831
¿Adónde va, qué es?
ella haciendo, ¿a quién está viendo?

193
00:11:12,960 --> 00:11:15,315
Pero espera aquí. te seguiré
ella y ver adónde va.

194
00:12:03,440 --> 00:12:06,830
No puedo quedarme hasta tarde esta noche.
Creo que Ali está empezando a sospechar.

195
00:12:36,960 --> 00:12:37,790
Ingresar.

196
00:12:39,200 --> 00:12:40,918
tengo el stock
De vuelta las llaves de la habitación.

197
00:12:41,040 --> 00:12:44,271
Gracias, Sid. Si ves a Gladys,
Dile que puede llevarse mi bandeja.

198
00:12:45,960 --> 00:12:46,790
Toma mi bandeja.

199
00:12:48,960 --> 00:12:50,313
Tú no... Gladys.

200
00:12:52,360 --> 00:12:53,793
estas usando
¿Una corbata negra, Sydney?

201
00:12:54,440 --> 00:12:57,432
Sí, he estado de luto. 28
años hasta el día en que sucedió.

202
00:12:57,560 --> 00:13:00,313
- La muerte de un ser querido
uno? - No, me casé.

203
00:13:02,440 --> 00:13:04,431
Eres un cerdo machista.

204
00:13:04,560 --> 00:13:05,913
- ¿Indulto? - Cerdo.

205
00:13:06,040 --> 00:13:07,314
Oh, has conocido al
esposa, ¿verdad?

206
00:13:08,960 --> 00:13:10,791
Eso bastará, Sydney.

207
00:13:15,440 --> 00:13:16,919
Eres el hombre que quiero.

208
00:13:17,040 --> 00:13:19,270
quiero un consejo de
un hombre con experiencia.

209
00:13:19,680 --> 00:13:22,911
Oh, he estado por un
poco. ¿Qué quieres ahora?

210
00:13:23,040 --> 00:13:25,838
Bueno, necesito tu
ayuda, como hombre casado.

211
00:13:25,960 --> 00:13:28,394
Ah, lo siento. ¿En la oscuridad?

212
00:13:28,520 --> 00:13:31,273
- No estoy casado, tu
son. - No me lo recuerdes.

213
00:13:31,960 --> 00:13:33,916
Mira hijo, si estás pensando
de dar el paso, olvídalo.

214
00:13:34,040 --> 00:13:35,792
Es peor que hacer gachas.

215
00:13:36,960 --> 00:13:38,439
Ahora que puedo
darte consejos sobre?

216
00:13:38,560 --> 00:13:40,312
He cambiado de opinión. yo no
Creo que eres ayuda calificada.

217
00:13:40,440 --> 00:13:41,270
Le preguntaré a la señora Courtney.

218
00:13:45,960 --> 00:13:49,316
¿Ya es hora? - ¿Qué
¿A qué hora te refieres?

219
00:13:49,440 --> 00:13:50,429
Hora de la lección.

220
00:13:50,560 --> 00:13:53,791
Oh no, Rehana es
viniendo a ver al Sr. Brown.

221
00:13:54,440 --> 00:13:56,271
Este es Sid, nuestro cuidador.

222
00:13:56,960 --> 00:13:59,315
Ella es la señora Nadeem, la
esposa de Alí.

223
00:13:59,440 --> 00:14:00,714
Y muy bonito también.

224
00:14:02,960 --> 00:14:06,919
No le digas a Ali que he estado aquí.

225
00:14:07,040 --> 00:14:09,429
estamos haciendo para
darle una sorpresa.

226
00:14:09,560 --> 00:14:12,313
Es una fiesta de agradecimiento por
siendo tan dios marido...

227
00:14:12,440 --> 00:14:14,271
y dándome hermoso bebé.

228
00:14:14,960 --> 00:14:17,269
Pero no nos falta
que él se enterara.

229
00:14:17,960 --> 00:14:21,430
Ya es muy sospechoso.
conmigo saliendo...

230
00:14:21,560 --> 00:14:23,312
arreglar
todo con Ranjit.

231
00:14:23,440 --> 00:14:25,271
No te preocupes, yo
No se lo diré a un idiota.

232
00:14:25,960 --> 00:14:27,313
No importa su pene.

233
00:14:28,440 --> 00:14:31,830
- Ali no debería enterarse.
- Eso es lo que acabo de decir.

234
00:14:31,960 --> 00:14:33,837
- ¿Cuándo es el
sorpresa? - Esta noche.

235
00:14:33,960 --> 00:14:36,269
Eres bienvenido a venir
si arriba lo desean.

236
00:14:37,440 --> 00:14:41,797
Jamila está preparando una comida deliciosa y
Gladys está haciendo un pastel delicioso.

237
00:14:42,960 --> 00:14:46,316
- Por favor, ¿dónde está el señor Brown?
- Está en la oficina de la Sra. Courtney.

238
00:14:46,440 --> 00:14:50,319
Bien. Debo estar pidiéndole que
mantener a Ali tarde después de clase...

239
00:14:50,440 --> 00:14:53,318
para que todos los estudiantes puedan
estar llegando a la fiesta...

240
00:14:53,440 --> 00:14:55,271
antes de que llegue a casa.

241
00:14:55,960 --> 00:14:57,916
mientras tu estas
viendo al Sr. Brown...

242
00:14:58,040 --> 00:14:59,917
voy a ser
hablando con la Sra. Gladys.

243
00:15:00,040 --> 00:15:01,792
Ah bien. y tu puedes
Cómprame una buena taza de té.

244
00:15:02,440 --> 00:15:03,793
Hasta luego, amor.

245
00:15:08,440 --> 00:15:10,271
Vea quién es, Sr. Brown.

246
00:15:13,440 --> 00:15:17,274
¡Es ella! Alí
esposa. ¿Qué quiere ella?

247
00:15:17,960 --> 00:15:20,428
¿Estás seguro de que no lo dijiste?
¿Ali sobre su aventura?

248
00:15:20,560 --> 00:15:22,312
Positivo. acabo de decir
él la perdí.

249
00:15:23,440 --> 00:15:26,273
Tal vez ella quiera confiar en
Tú porque eres amigo de Ali.

250
00:15:26,960 --> 00:15:28,837
¿No podría confiar en ti?

251
00:15:28,960 --> 00:15:32,794
Ciertamente no. es tu
problema, lo resolverás.

252
00:15:33,440 --> 00:15:34,793
Te dejaré en paz.

253
00:15:36,960 --> 00:15:38,791
El Sr. Brown lo verá ahora.

254
00:15:39,360 --> 00:15:41,828
Lo lamento. ven
En, Rehana. Sentarse.

255
00:15:41,960 --> 00:15:43,916
estoy queriendo
Estaré preguntándote algo.

256
00:15:44,040 --> 00:15:46,793
Antes de que lo hagas, tengo algo
para decirte. Por favor siéntate.

257
00:15:53,960 --> 00:15:54,915
Estoy esperando.

258
00:15:55,040 --> 00:15:58,828
Si... Primero dime
algo. ¿Amas a Ali?

259
00:15:58,960 --> 00:16:02,270
- Oh si, mucho
de hecho. - Bien... bien.

260
00:16:02,960 --> 00:16:04,916
lo que tengo que decir
es bastante delicado...

261
00:16:05,040 --> 00:16:07,918
pero tú y Ali son ambos
gente sensata e inteligente.

262
00:16:08,040 --> 00:16:08,995
Gracias.

263
00:16:09,120 --> 00:16:10,439
y tu estas casado
desde hace casi dos años...

264
00:16:10,560 --> 00:16:12,835
y ahora tienes un
pequeño bebé encantador.

265
00:16:12,960 --> 00:16:13,915
Sí.

266
00:16:14,040 --> 00:16:15,632
quiero que sepas
eso lo entiendo...

267
00:16:15,760 --> 00:16:16,829
cómo pueden suceder estas cosas.

268
00:16:16,960 --> 00:16:19,269
- ¿Qué cosas? -
Bebés no, pero...

269
00:16:19,960 --> 00:16:21,837
Lo diré de otra manera.

270
00:16:21,960 --> 00:16:25,316
Cuando dos personas tienen
estado casado por un tiempo...

271
00:16:25,440 --> 00:16:27,829
a veces,
la familiaridad se apodera de nosotros.

272
00:16:27,960 --> 00:16:29,916
Dos personas viviendo juntas,
haciendo lo mismo...

273
00:16:30,040 --> 00:16:32,918
día tras día. viendo lo mismo
caras. Es natural...

274
00:16:33,040 --> 00:16:35,918
que de vez en cuando, uno de los
parte siente que falta algo.

275
00:16:36,040 --> 00:16:38,270
Quizás algo de emoción.

276
00:16:38,960 --> 00:16:40,916
Entonces nunca es inusual
en estas ocasiones...

277
00:16:41,040 --> 00:16:42,917
para una de las partes
conocer a alguien más...

278
00:16:43,040 --> 00:16:45,793
para intentar recuperar el
primera oleada de romance.

279
00:16:46,440 --> 00:16:47,919
- Sr. Brown...
- Por favor, déjame terminar...

280
00:16:48,040 --> 00:16:50,918
Déjame decir sólo una cosa.
Una pregunta vital que debes hacerte...

281
00:16:51,040 --> 00:16:53,918
es si es probable que se lance
quita lo que ya tienes...

282
00:16:54,040 --> 00:16:56,918
para algunos... pasando
enamoramiento...

283
00:16:57,040 --> 00:16:59,270
o elevarse por encima
y empezar de nuevo.

284
00:16:59,960 --> 00:17:02,918
Errar es humano y
perdonar, divino.

285
00:17:03,040 --> 00:17:05,793
- Eso es todo lo que tengo
decir. - Ah, claro.

286
00:17:06,360 --> 00:17:07,793
Ahora ¿qué es lo que usted
quieres preguntarme?

287
00:17:08,440 --> 00:17:10,795
No, no es importante ahora.

288
00:17:16,440 --> 00:17:19,830
Bueno, señor Brown, ¿cómo
¿lo lograste?

289
00:17:19,960 --> 00:17:21,313
Extremadamente bien creo.

290
00:17:22,960 --> 00:17:26,794
Tuve mucho tacto. yo
Creo que entendió el mensaje.

291
00:17:29,440 --> 00:17:31,795
- ¿Estás bien?
- Es el Sr. Brown.

292
00:17:32,440 --> 00:17:34,271
el esta diciendo
algo terrible.

293
00:17:34,960 --> 00:17:36,916
- ¿Qué es? - Es mi Ali.

294
00:17:37,040 --> 00:17:39,793
el esta teniendo un
romance con otra mujer.

295
00:17:43,960 --> 00:17:44,790
Hola Ranjit.

296
00:17:45,440 --> 00:17:48,830
Buenas noches, oh sabio
e ilustre.

297
00:17:48,960 --> 00:17:50,916
Ojalá pudiera decir
lo mismo contigo.

298
00:17:51,040 --> 00:17:54,794
Antes de que lleguen los otros estudiantes,
Tengo algo que decirte.

299
00:17:55,440 --> 00:17:56,919
Lo sé todo.

300
00:17:57,040 --> 00:17:59,793
Por eso te llamo
más sabio e ilustre.

301
00:18:00,440 --> 00:18:03,273
Me refiero a lo que
tú y la esposa de Ali
han estado haciendo.

302
00:18:03,960 --> 00:18:04,790
Mil disculpas.

303
00:18:05,440 --> 00:18:07,271
Creo que eres Ali tú
debería disculparse.

304
00:18:07,680 --> 00:18:09,432
¿Por qué debería estarlo?
¿Disculpándote con Ali?

305
00:18:09,560 --> 00:18:11,915
Por tu comportamiento. después
todo, ella es su esposa.

306
00:18:12,040 --> 00:18:15,794
Lo sé. Por eso nosotros
se lo mantienen en secreto.

307
00:18:18,440 --> 00:18:19,793
deberías serlo
avergonzado de ti mismo.

308
00:18:20,440 --> 00:18:23,034
Oh no, estoy muy contento.
estar haciéndolo.

309
00:18:23,440 --> 00:18:24,270
Sí es usted.

310
00:18:25,440 --> 00:18:28,318
Estoy seguro, si ella es
pidiendo que hagas lo mismo...

311
00:18:28,440 --> 00:18:30,271
Estarás encantado de poder hacerlo.

312
00:18:31,440 --> 00:18:32,793
¡No lo creo!

313
00:18:33,440 --> 00:18:35,317
Por favor, no se lo digas a Ali.

314
00:18:35,440 --> 00:18:37,829
Bueno, no lo haré, porque
por él, no por el tuyo.

315
00:18:37,960 --> 00:18:41,270
Bien. No queremos que él
Lo descubriré antes de esta noche.

316
00:18:41,960 --> 00:18:42,915
¿Por qué esta noche?

317
00:18:43,040 --> 00:18:44,917
Esta noche, él
estar sabiendo todo.

318
00:18:45,040 --> 00:18:48,271
- ¿Se lo vas a decir?
- No, lo verá por sí mismo.

319
00:18:50,960 --> 00:18:53,918
- ¡Dios mío! - eso
Será una gran sorpresa.

320
00:18:54,040 --> 00:18:55,314
Será un shock.

321
00:18:56,440 --> 00:18:58,317
tu también vienes a
la fiesta de esta noche.

322
00:18:58,440 --> 00:18:59,429
¿Qué fiesta?

323
00:18:59,560 --> 00:19:01,790
el que tenemos
estado haciendo arreglos para Ali.

324
00:19:02,440 --> 00:19:03,839
Me estoy confundiendo un poco.

325
00:19:03,960 --> 00:19:05,439
Estás diciendo que lo eres
sabiendo todo.

326
00:19:05,560 --> 00:19:07,915
Sí, me acabo de dar cuenta de que no lo sé.
tanto como pensé que lo hice.

327
00:19:08,040 --> 00:19:10,838
Ahora dime algo, Ranjit.
¿Has estado saliendo con la esposa de Ali?

328
00:19:10,960 --> 00:19:13,918
Sin duda. ser
organizandole la fiesta...

329
00:19:14,040 --> 00:19:15,314
esta noche a las 10 en punto.

330
00:19:15,680 --> 00:19:17,796
¿Y todo es sólo una fiesta? ¡Oh!

331
00:19:25,960 --> 00:19:29,316
Esta es una clase de inglés. creo que
Espero que hables inglés.

332
00:19:29,440 --> 00:19:30,793
No más español
saludo, buenas noches.

333
00:19:38,440 --> 00:19:40,795
- Buenas noches señor.
Marrón. - Eso es mejor.

334
00:19:42,440 --> 00:19:43,270
Buena suera.

335
00:19:43,960 --> 00:19:46,269
Oye, no buena
sera, habla en ingles.

336
00:19:47,360 --> 00:19:50,796
¿No me pides que hable?
Inglés, gran cebolla española.

337
00:19:52,960 --> 00:19:56,270
Te golpeo la cara, tu
¡Helado italiano!

338
00:19:56,960 --> 00:20:00,430
- Muy bien, siéntate.
- Dígaselo usted, señor.

339
00:20:00,560 --> 00:20:02,312
se lo estoy diciendo a ambos
usted. Siéntate.

340
00:20:03,440 --> 00:20:04,919
ahora te diré
lo que le dije a Van.

341
00:20:05,040 --> 00:20:06,439
este es un ingles
clase. Cuando llegues aquí...

342
00:20:06,560 --> 00:20:07,913
espero que lo hagas
hablar en ingles.

343
00:20:08,040 --> 00:20:09,439
No más buena
Sera, buenas noches.

344
00:20:09,560 --> 00:20:10,390
Bueno.

345
00:20:14,960 --> 00:20:15,790
¡Me rindo!

346
00:20:18,440 --> 00:20:19,270
Buenas noches, Jamila.

347
00:20:19,960 --> 00:20:22,269
Te he tejido una bufanda.

348
00:20:23,440 --> 00:20:24,793
Muy amable de tu parte.

349
00:20:26,440 --> 00:20:27,270
Muy patriótico.

350
00:20:29,960 --> 00:20:30,790
Pero bastante largo.

351
00:20:31,440 --> 00:20:35,274
Es empezar como
par de calcetines...

352
00:20:35,960 --> 00:20:38,838
pero me olvido de
gira el talón...

353
00:20:38,960 --> 00:20:40,791
así que lo hago
un poco más de tiempo.

354
00:20:41,960 --> 00:20:44,793
Muchas gracias. seguro
será útil.

355
00:20:48,960 --> 00:20:49,790
Buenas noches.

356
00:20:53,960 --> 00:20:56,793
Justo... ahora...
antes de continuar...

357
00:20:58,960 --> 00:21:00,439
antes de irnos
más esta tarde...

358
00:21:00,560 --> 00:21:03,916
la autoridad educativa es
haciendo algún tipo de censo...

359
00:21:04,040 --> 00:21:05,917
y requieren estos
formularios llenados.

360
00:21:06,040 --> 00:21:09,828
Se explica por sí mismo,
Complétalos ahora...

361
00:21:09,960 --> 00:21:12,918
y si tienes algún problema,
no dudes en preguntar.

362
00:21:13,040 --> 00:21:14,314
Para eso estoy aquí.

363
00:21:15,440 --> 00:21:16,839
Tengo un problema.

364
00:21:16,960 --> 00:21:19,918
¿Cómo puedes tener un problema?
Ni siquiera has mirado el formulario todavía

365
00:21:20,040 --> 00:21:20,870
Sin bolígrafo.

366
00:21:24,960 --> 00:21:26,791
- Todos los demás tienen un
bolígrafo? - Sí profesor.

367
00:21:27,960 --> 00:21:29,916
Todo lo que tienes que hacer es poner tu
apellidos, tu nombre...

368
00:21:30,040 --> 00:21:32,918
su dirección en Inglaterra, su
nacimiento, ocupación...

369
00:21:33,040 --> 00:21:36,271
sexo, su estado civil y
qué tema has tomado.

370
00:21:36,960 --> 00:21:38,837
- Disculpe. - ¿Sí, Givani?

371
00:21:38,960 --> 00:21:40,837
tengo un problema con
mis nombres

372
00:21:40,960 --> 00:21:42,313
- Seguramente lo sabes
ellos. - Seguro.

373
00:21:46,440 --> 00:21:49,273
- Entonces, ¿cuál es el problema?
- No puedo ponerlos en el papel.

374
00:21:50,680 --> 00:21:52,318
poner tantos
nombres como puedas.

375
00:21:52,440 --> 00:21:53,270
Está bien jefe.

376
00:21:53,680 --> 00:21:55,591
Sr. Brown, por favor.

377
00:21:55,960 --> 00:21:58,918
No sé el nombre del
hospital donde nací.

378
00:21:59,040 --> 00:22:01,270
No tienes que poner el
hospital, solo la ciudad.

379
00:22:01,960 --> 00:22:04,918
- ¿Sólo el pueblo? - tener
¿Pusiste el hospital también?

380
00:22:05,040 --> 00:22:07,793
No. Lugar donde nació... cama.

381
00:22:13,440 --> 00:22:15,271
- Finalizado. - Bien.

382
00:22:16,440 --> 00:22:17,793
Corrección... no tan buena.

383
00:22:19,440 --> 00:22:22,796
La respuesta correcta al sexo es.
no "al menos una vez a la semana".

384
00:22:25,960 --> 00:22:27,837
Deberías poner macho o hembra.

385
00:22:27,960 --> 00:22:30,269
No sexo con hombres.

386
00:22:31,960 --> 00:22:32,790
Sólo mujer.

387
00:22:35,440 --> 00:22:38,273
Discúlpame, por favor. yo soy
llegar tarde.

388
00:22:38,960 --> 00:22:40,313
Casi te perdiste el censo.

389
00:22:40,960 --> 00:22:43,269
Rehana todavía está
siendo muy misterioso.

390
00:22:43,960 --> 00:22:45,837
No te preocupes, todo
Estará bien.

391
00:22:45,960 --> 00:22:48,793
Esta noche a las 10 en punto, todos
será revelado.

392
00:22:54,440 --> 00:22:57,432
¿Estás realmente seguro de que Ali está
andando con otra chica?

393
00:22:57,560 --> 00:23:00,313
Sí. El señor Brown
No me digas mentiras.

394
00:23:00,960 --> 00:23:02,791
Todo con itinerante
ojos, estos hombres.

395
00:23:03,960 --> 00:23:06,269
No merece un
fiesta así.

396
00:23:06,960 --> 00:23:08,837
Estoy siendo muy infeliz.

397
00:23:08,960 --> 00:23:10,439
- Sé lo que yo
haría. - ¿Qué?

398
00:23:10,560 --> 00:23:11,390
¡Échalo!

399
00:23:11,960 --> 00:23:12,790
¡Las alturas de Ali!

400
00:23:13,440 --> 00:23:15,908
- Está siendo infiel.
- Se comporta como un animal.

401
00:23:16,040 --> 00:23:18,270
- Se merece lo que
lo consigue. - Lo hace.

402
00:23:18,960 --> 00:23:20,439
Hola amada.

403
00:23:20,560 --> 00:23:20,912
¡No me amaste!

404
00:23:23,360 --> 00:23:25,271
¡Oh tonto! que son
¿Por qué haces eso?

405
00:23:25,960 --> 00:23:28,793
Eres muy mal hombre. ¡Tú!

406
00:23:29,440 --> 00:23:31,795
El señor Brown me está diciendo que
estan teniendo novia.

407
00:23:32,440 --> 00:23:33,919
¡Maldito tonto! ¿Por qué?
¿Dices eso por?

408
00:23:34,040 --> 00:23:36,315
No lo hice. tu
Obviamente me entendió mal.

409
00:23:36,440 --> 00:23:38,271
Estás casi rompiendo
mi matrimonio.

410
00:23:38,960 --> 00:23:39,790
Lo siento, Ali.

411
00:23:40,440 --> 00:23:42,271
eres tu quien debería ser
tirarle pastel.

412
00:23:42,960 --> 00:23:45,793
Por favor. no puedes ser
arrojándole pastel al Sr. Brown.

413
00:23:46,440 --> 00:23:51,309
¡Lo haré!
